2017. november 20. hétfő - Jolán
Gázpisztoly


NetHírlap / Fórum / Fegyverek / Fegyverliberalizáció
Privát üzenetek

Kijelentkezés
Regisztráció
Adatmódosítás
Elfelejtett jelszó
Mail a moderátornak
Súgó
Fórumszabályzat

Keresés

Keresett kifejezés:

Keresés helye:



Részletes keresés

Kategóriák

Autó-motor
Család
Dühöngő
GSM, távközlés
Hardver
Internet
Játékok
Kultúra
NetHírlap kávéház
Sport
Szex
Szoftver
Tudomány
Vallás
Zene

Eredeti üzenet:

 Hamlock
        
2017-11-13 09:27:07   (11381)
  Magyar lőtéri felirat.

" Ha van egy fegyvered, ami éppen nem kell, az nem akkora probléma, mintha kéne, de nincs!" 
Csomán

Minden tiszteletem mellett ,de ezt sajnos nem a Csomán idézet hanem Christian Slater a True romance c. filmben és kb igy hangzik:
Clarence Worley:
[to Alabama, who's apprehensive about his gun]
If there's one thing this last week has taught me, it's better to have a
gun and not need it than to need a gun and not have it.

magyarra igy forditották(a lényeg) : Jobb egy fegyver ami van de nem kell ,mint ami nincs de kellett volna"




 


Válaszüzenetek:

 Cajga
        
2017-11-14 01:48:34   (11382)
  Szia!
A mondás eredetét nem kutattam, de a lényeg szvsz lejött! :-)) Az idézet fotója.




Pont.


 



Név:         Jelszó: